• Головна
• Видання
  • Журнал «Велика прогулянка»
    • Дані про видання
    • Архів
    • Рубрикатор
    • Розповсюдження
    • Техничні вимоги до макетів
  • Журнал «Український туризм»
    • Дані про видання
    • Архів
    • Рубрикатор
    • Розповсюдження
    • Техничні вимоги до макетів
  • Журнал «Куратор»
  • Підписка на видання
• Послуги
  • Реклама в виданнях
  • Поліграфічні послуги
  • Маркетингові послуги
  • Рекламні послуги
  • Дизайнерские послуги
  • Студія продакшн
  • Рекламно-сувенірна продукція
  • Event-management
  • Туристичний консалтинг
• Новини
• Статті
  • Україна
  • Актуально
  • Україна incognita
  • Авіація
  • Страхування
  • Туризм
  • Туризм для професіоналів
  • Транспорт
  • Трибуна
  • Топ статті
  • Топ новини
  • Євро-2012
  • Туристичні напрямки
  • Культура
  • У нас в гостях
  • PRO новини
  • Технології
  • Статті
• Партнери
• Посилання
• Контакти
• Вебінари

Италия переходит на русский

25.07.2011

Власти популярного итальянского термального курорта Монтекатини объявили о дублировании всех указателей в городе на русский язык. Ради этого чиновники готовы выделить из горбюджета €130 тыс. В мэрии уверены: легкость в ориентировании привлечет в город еще больше русских, которые потратят там намного больше денег, чем обойдется установка новых знаков.

Мэрия города и власти региона Тоскана решили выделить €130 тыс. евро на установку указателей достопримечательностей на русском языке. Чиновники заверяют, что курорт очень популярен среди зажиточных пар из России, Украины и Прибалтики, которые выбирают лучшие гостиницы и остаются в среднем на две недели.

Идя навстречу возрастающему спросу, многие местные магазины и рестораны уже начали нанимать продавщиц и официанток, для которых родной язык – русский. А на улице Верди в книжной лавке можно увидеть газеты на русском языке.

Кстати, Монтекатини стал далеко не первым курортом Италии, который начнет «облегчать» отдых российским туристам. Недавно власти города Бари в Апулии заявили, что в регионе появится специальная туристическая полиция, работники которой будут говорить на русском и английском языках.

Туристические полицейские будут нести службу в самых важных туристических зонах города, раздавать прибывшим туристам мультимедийные путеводители по Бари и помогать путешественникам решать все вопросы по мере возможности. Новая служба обойдется городскому бюджету в €100 тыс.

Ранее власти Апулии объявляли, что ожидают роста турпотока россиян в регион в этом году как минимум на 10%. Ради россиян чиновники обяжут работников итальянских турфирм пройти курсы русского языка, а в центре города будут организованы информационные пункты с русскоговорящими сотрудниками и установлены указатели на русском.

По аналогичному пути пошел и другой итальянский курорт – Террачина. Зафиксировав в этом году рост турпотока из России на 30%, местные бизнесмены быстро отреагировали на тенденцию. В магазине Talco в переулке делла Виттория висит реклама на русском, у них есть продавцы – носители языка. А ресторан L'Astice предлагает клиентам меню на русском языке.