Русский   English
RSS

 


Сроки подачи документов в посольства

 

 
 
 
Подписка на рассылку:

Георгиос ГЕОРГУНТЗОС


Георгиос ГЕОРГУНТЗОС, Чрезвычайный и Полномочный Посол Греции в Украине
 
Наша страна переживает трудные времена – экономический кризис, который начался в 2010 году, продолжается. Существует, однако, отрасль национальной экономики, которая демонстрирует значительные темпы роста, невзирая на кризис. Это международный туризм: в течение
последних двух лет туристические потоки в Грецию выросли в целом на 10%. В этом плане мы весьма удовлетворены итогами прошедшего года.
Все более важную роль в формировании турпотока в Грецию играют украинские туристы. Окончательных данных за 2011 год пока нет, но, по предварительным данным, в минувшем году в Греции побывали 85-90 тысяч украинцев, то есть приблизительно на 50% больше, чем в 2010. Подавляющее большинство ваших граждан посетило Грецию в качестве туристов, что особенно радостно. И это еще не предел: по прогнозам туроператоров, сотрудничающих с Посольством Греции в Украине, в нынешнем году нашу страну посетят до 150 тысяч украинцев. Такие прогнозы, наряду с показателями роста турпотоков, свидетельствуют о том, что подавляющему большинству украинцев нравится отдыхать и путешествовать по нашей стране. А это, в свою очередь, подтверждает качество туристических услуг в Греции и является наилучшей рекламой. Общеизвестный факт: один довольный турист может привлечь пять новых, не говоря уж о том, что и сам он, скорее всего, приедет снова.
 
Кризис стимулирует туризм
Вообще-то, кризис бушует не только в Греции: он охватил всю еврозону, особенно южные страны. Однако внимание многих приковано к Греции из-за протестов и демонстраций, имеющих место в больших городах. Что ж, у нас демократическая страна, и каждый имеет право выражать свое мнение, в том числе и свое недовольство. Однако, хотел бы заметить, что в местах туристической активности никаких протестных выступлений не наблюдается. Экономический кризис научил многих греков, в частности, занятых в туристической индустрии, тому, что для его преодоления необходимо напряженно и эффективно работать. В туризме это привело к увеличению предложений, повышению качества предоставляемых услуг и снижению цен. Следовательно, турпакеты на греческом направлении стали более доступными для массового туризма, чем несколько лет назад. Иностранные туристы оценили это, и в результате въездные потоки в Грецию многократно увеличились.
Так что туристическая индустрия нашей страны не только не пострадала от кризиса, но, наоборот, обновилась и предоставляет всем желающим доступные и одновременно высококачественные услуги. Каждый, кто приезжает сегодня в Грецию, может убедиться: дух гостеприимства, который с древних времен отличает греков, ничуть не изменился! Как не изменился вкус греческой кухни, аромат нашего вина, чистота греческих морей и песчаных пляжей, которые ежегодно присутствуют в топ-10 самых чистых в мире.
 
Устраняем искусственные барьеры
Одна из моих главных задач на посту Посла Греции в Украине– упростить требования, выдвигаемые консульским отделом Посольства и нашими консульствами в Одессе и Мариуполе для оформления шенгенских виз, и обеспечить уважительное отношение сотрудников к заявителям. Посольство искало и продолжает искать способы для гибкого, индивидуального подхода к гражданам Украины, желающим посетить нашу страну. Одним из моих указаний консульским сотрудникам было сведение к минимуму отказов в выдаче визы на основании формальных признаков. Иными словами, если заявитель не принес какой-либо документ или неправильно заполнил какую-либо графу анкеты, сотрудник консульства должен обратить его внимание на данное обстоятельство и помочь заявителю исправить ошибку, а не отказывать в выдаче визы из-за формального подхода.
Такая позиция оправдала себя как нельзя лучше: турпоток из Украины за последние два года увеличился более, чем вдвое, а количество отказов кардинально сократилось.
Меня часто спрашивают о консульстве в Мариуполе. Хотел бы отметить, что Генеральный консул, которая там работала и зачастую необоснованно завышала требования к визовым аппликантам, отозвана. Новый консул, сменивший ее на посту, разделяет мой подход к вопросу выдачи виз.
Что касается консульства в Одессе, хотел бы уточнить, что уменьшение общего количества выданных им за последние два года виз, отображенное в статистической таблице, которую я вам предоставил, объясняется тем, что с 1.01.2010 г. граждане Республики Молдова, желающие посетить Грецию, обращаются уже не в наше консульство в Одессе, а в Европейский Визовый центр в Кишиневе. Реально количество виз, выданных гражданам Украины, возросло и в этом нашем Представительстве.
По моему убеждению, украинцы – зрелая нация, имеющая право путешествовать, в том числе в Грецию, и никто не вправе создавать для ваших граждан искусственные препятствия.
 
Упрощение оформления – путь к повышению турпотоков
Хотел бы более подробно остановиться на тех мерах, которые мы принимаем, чтобы граждане Украины могли без проблем оформить визу для туристической поездки в Грецию. Мы не требуем от заявителей предоставлять:
• копию трудовой книжки, водительского удостоверения;
• свидетельства на право владения недвижимым имуществом;
• выкупленные авиабилеты (достаточно их резервации);
• свидетельство о браке для лиц, путешествующих вместе;
• перевод пенсионных удостоверений (достаточно предъявить само удостоверение);
• наличную валюту (достаточно тревел-чеков или справки о состоянии банковского счета). На туристический сезон Посольство привлекает дополнительных сотрудников для работы в консульском отделе, чтобы не образовывались очереди, и граждане Украины не теряли в них время. Кроме того, в сезон туристы смогут подавать документы на визу четыре дня в неделю.
Иногда меня спрашивают, чего не следует делать украинским туристам, чтобы избежать отказа в визе. От сотрудников консульств я требую, чтобы критерием выдачи визы было не количество, а качество документов. Количество требуемых документов в последнее время уменьшилось, но все они должны содержать достоверные данные. Иными словами, у тех, кто предоставляет корректные документы, больше вероятности получить визу.
 
Офис Греческой Организации Туризма в Украине
Мы уверены, что мощный импульс развитию туризма могут придать представительства национальных туристических учреждений, работающие в странах-эмитентах турпотоков.
На мой взгляд, настало время открыть офис Греческой Организации Туризма (ЭОТ) и в Украине. Это мнение я неоднократно высказывал руководству нашего Министерства Культуры и Туризма. Основной причиной, по которой такой Офис до сих пор не открыт, был низкий показатель украинского туризма в нашу страну. В связи с тем, что в последнее время показатель турпотока из Украины в Грецию значительно увеличился, мы снова подняли этот вопрос, и я верю, что в скором времени Офис ЭОТ будет открыт и в Киеве. Греция заинтересована в укреплении сотрудничества между греческими и украинскими туроператорами, а также в расширении предложений на греческом направлении. Именно такие задачи призвано решать представительство ЭОТ, и я верю, что его деятельность в Украине будет эффективной с самых первых дней работы.