|
Білетомати Варшави українізують, а в аеропорту Гданська писатиме Kyiv замість Kiev
Гданський аеропорт імені Лєха Валенси відтепер писатиме на інформаційному табло назви міст відповідно до міжнародної системи латинізації географічних назв. Про це поінформував у Facebook консул України у Гданську Лех Захарчишин.
“З головою правління аеропорту Гданськ їм. Л.Валенси Томашем Клосковським у нас повне взаєморозуміння. Написав йому листа щодо “неукраїнських” назв українських міст на інформаційних табло аеропорту і отримав швидку відповідь – зробимо. Перевірив – зробили за що і дякую. Гданськ – місто солідарності!”,- підкреслив Захарчишин.
У грудні минулого року варшавський аеропорт імені Шопена також перейшов на написання українських міст за стандартами латинізації. Окрім того, незабаром у столиці Польщі в білетоматах з’явиться українська мова обслуговування.
Як повідомляє Wyborcza.pl, Управління міського транспорту позитивно відреагувало на звернення бурмістра району Воля і незабаром запровадить в білетоматах цілого міста українську мову. Бурмістр Кшиштоф Стржалковській звернувся з такою пропозицією ще наприкінці минулого року, аргументувавши це тим, що у Варшаві мешкають десятки тисяч українців, які в столиці Польщі навчаються, працюють і сплачують податки. На його переконання, таке рішення спростить життя українцям і покаже, що Варшава є відкритим містом і дбає про комфорт усіх мешканців.
Найімовірніше, що вже наприкінці лютого початку березня в 600 білетоматах поруч з польською, англійською, німецькою та російською мовами з’явиться й українська. Нагадаємо, що раніше аналогічне рішення запровадили в Лодзі, Познані та Вроцлаві.
|
English