Українська   English
RSS

 


 
 
 
Підписка на розсилку:

Україна переживає важкі часи: зовнішня агресія та окупація частини території, різке зниження економічних показників, девальвація національної валюти — усе це наклалося на спроби реформування системи державного управління, на жаль, не завжди успішні...
 Однак у скруті є й позитивні моменти: вперше за новітню історію громадяни нашої держави відчули себе українцями — в політичному сенсі цього слова. Тобто, на наших очах стала формуватися українська політична нація, що відобразилося і в туристичній галузі: віднедавна наші співгромадяни, виїжджаючи за кордон, щодалі більше та сильніше наголошують на своїй національній ідентифікації. Іншими словами, власники тризубих паспортів більше не бажають, щоб їх вважали безликими «росіянами» чи «представителями русско-язычного сегмента». Через це вони щодалі частіше вимагають ідентифікації себе за кордоном саме як громадян України, зокрема, в анкетах у графі Nationality воліють бачити запис Ukrainian замість Russian, на екскурсіях прагнуть чути україноорієнтований контент, на флагштоках готелів бажають бачити й жовто-блакитні прапори, а в готельних номерах — українські супутникові канали.
Минув рік, як журнал «Український туризм» та газета «День» започаткували соціальну ініціативу під назвою «Хай чують по світу: а хто ми такії!», покликану сприяти задоволенню прагнення самоідентифікації українських туристів за кордоном. Оскільки це суто громадська ініці¬атива, й жодної підтримки від держави вона не отримала, ми разом із однодумцями встигли зробити не так багато, як хотілося б. Проте в будь-якому разі процеси зсунулися з мертвої точки: за межами України дедалі більше готелів, інкамингових туроператорів, екскурсійних бюро тощо почали розуміти потреби українських туристів та припинили вважати наших співгромадян «росіянами». Так, туристичний центр «Ярденіт», розташований на річці Йордан на півночі Ізраїлю, запровадив окремий облік українських туристів від росіян. Більше того, в «Ярденіті» є співробітники, що володіють українською мовою, також для відвідувачів доступна україномовна література та довідкова інформація. Так само й Міністерство туризму Ізраїлю протягом кількох років
веде окремий облік українських туристів.
Деякі готелі, де часто зупиняються громадяни України, запроваджують україномовний сервіс на рецепціях, у меню супутникових телеканалів включають й українські, а в системах бронювання вказують «ми говоримо вашою мовою». Так, українські телеканали є в кількох готелях на курорті Хевіз в Угорщині, в готелях «Дворжак» у Карлових Варах, Radisson Blu в Шарджі та Батумі, а в останньому в пункті обміну валют приймаються гривні.
Українські туристичні оператори також відчувають потребу своїх клієнтів у національній ідентифікації: так, комерційний директор компанії Tez Tour Україна Аркадій Маслов заявив, що в усіх законтрактованих українським «Тезом» готелях присутні українські телеканали в системах супутникового мовлення. Щоправда, українські туристи повідомляють, що час від часу на цьому ґрунті з адміністраціями готелів спалахують конфлікти, проте невідомо, в яких відносинах «проблемні» готелі перебувають із Tez Tour Україна. Туроператор TPG також активно сприяє процесові «дерусифікації» українських туристів.
В «українізації» закордонного готельного медіапростору є й суто законодавчі проблеми. Як повідомила редакції УТ прес-менеджер українського представництва Польської туристичної організації Олена Бондаренко, українські (та й узагалі, іноземні) супутникові телеканали в польських готелях зустрічаються рідко, бо в Польщі діє законодавча норма, відповідно до якої трансляція іноземних супутникових телеканалів обкладається спеціальним податком. На це варто звернути увагу українським МЗС та Мінінформполітики, та, можливо, передбачити й розробити механізм компенсації витрат на такі цілі. Адже не виключено, що наші вороги, асигнуючи величезні суми на пропаганду, задіюють й аналогічні механізми...
Як би там не було, ініціатива «Хай чують по світу: а хто ми такії!» продовжується, й ми закликаємо вас, дорогі друзі, активізувати зусилля в цьому напрямку. Бо як відомо, вода точить найтвердіше каміння, а без нас із вами прогресу в означених питаннях не буде.
 

назад >>>