Українська   English
RSS

 


 
 
 
Підписка на розсилку:

Рафал ВОЛЬСКИ, Заведующий Консульским отделом Посольства Республики Польша в Украине, 1-й советник

 
 
 
 
 
 
 
Гжегож СТЫКОВСКИ, начальник визового департамента Консульского отдела Посольства Республики Польша в Украине, советник
 
 
 
 
 
 
Польша и Украина – это близкие соседи, нас объединяет общая исто рия на протяжении нескольких веков, несколько сотен километров общей границы, схожий менталитет наших народов, похожая культура, родственные языки и, наконец, наличие в Польше и Украине многочислен ной диаспоры. Неудивительно поэтому, что многие украинцы стремятся посетить Польшу в качестве туристов: Украина занимает для нашей страны второ место по индексу значимости стран, формирующих турпо-ток в Польшу. Поэтому и мы – руководители и сотрудники польского консульства – никоим образом не заинтересованы в ограничении потока граждан Украины, желающих посетить Польшу. Это касается и организованных туристов, планирующих свои поездки с помощью туристических компаний. Поэтому мы стремимся создать для украинских турфирм режим максимального благоприятствования их деятельности по формированию турпотока украинских граждан в Польшу.
Однако Польша является членом Евросоюза, входит в Шенгенское соглашение, поэтому граждане Украины для посещения нашей страны должны оформлять в польских консульствах шенгенские визы.
 
Визы: оформляем без очередей
В Украине почему-то сформировалось мнение, что шен-генскую визу получить очень сложно, практически невозможно, что необходимо для ее оформления собирать огромное количество документов, часами выстаивать в очередях перед консульствами, платить большие деньги посредникам… Ничего более далекого от истины нет – действительно, было время, когда под дверями нашего консульского отдела стояли длинные очереди. Но все это уже в прошлом, и сегодня каждый желающий может свободно зайти и подать документы на визу. Многие украинцы еще не привыкли к тому, что в консульский отдел можно зайти просто так, и становятся по привычке в одну из очередей, которые выстраиваются в соседние консульства. Иногда нам звонят: «Мы уже здесь, стоим в очереди…» Мы переспрашиваем: в какой еще очереди? И объясняем, что к нам можно зайти свободно…
Другое дело, что для получения визы необходимо предоставить определенные документы, которые подтверждают, в частности, цель поездки иностранного гражданина в страны Шенгенского соглашения, указывают, где он/она будет жить, наличие у заявителя финансовых средств для поездки и т.п. Консульский сбор, взимаемый за рассмотрение заявок для оформления шенгенской визы, составляет 35 евро, что, на наш взгляд, никоим образом нельзя назвать большими деньгами.
 
Аккредитация как формальность
Как мы уже говорили, консульство Польши приветствует туризм, в том числе и из Украины – ведь он напрямую влияет на состояние польской экономики, улучшая ее показатели. Поэтому для туристических компаний, которые имеют намерение формировать турпоток в нашу страну, мы предусмотрели максимально простой режим аккредитации. Список документов, необходимых для аккредитации туркомпании в нашем консульстве, вывешен на нашем сайте (http://www.kijowkg.polemb. net/index.php? document = 195) и, в соответствие с требованием Визового кодекса Евросоюза, является одинаковым для всех членов ЕС. По сути, аккредитация является формальной процедурой, подтверждающей легальную работу турфирмы на рынке. Делается это по вполне очевидной причине: как государственные служащие, мы хотим быть уверены, что туристы, прибывшие в Польшу или в другие страны Шенгенского соглашения через Польшу, не останутся в один прекрасный момент на улице, или у них не возникнут проблемы с возвращением домой, например, из-за непроплаты авиационного или автобусного чартера. Поэтому каждый год мы просим наших партнеров – а именно в таком качестве мы рассматриваем аккредитованные у нас туристические компании – предоставить свидетельство их легальной работы на рынке и урегулированности отношений с соответствующими государственными органами.
Сегодня в нашем консульстве аккредитовано больше 140 турфирм. Аккредитация у нас открыта всегда, нет никаких «окон» или «закрытых» периодов. Ведь у нас нет задачи ограничивать туристический бизнес украинских турфирм!
 
Динамика выдачи виз польскими консульствами для граждан Украины
Год
К-во заявок на визы
Общее к-во выданных виз
В т.ч. категории С (шенгенских)
К-во отказов в визах
%% отказов
2009
451526
439261
277869
12264
2,72%
2010
(январь - август)
306533
299235
187244
7211
2.38%
 

Территориальные ограничения: отсутствуют

Кроме Киева, сегодня польские Генеральные консульства в Украине работают в таких городах: Винница, Луцк, Львов, Одесса, Севастополь, Харьков. Их адреса и контакты расположены здесь: http://www. kijowkg.polemb.net/index. php?document=62. Не исключаем, что в будущем в Украине откроется еще нескольких польских консульств. Но и сегодня житель каждого региона может выбирать наиболее удобное для него место подачи документов на визу – какие-либо территориальные ограничения, связанные с местом проживания визовых аппликантов, у нас отсутствуют. То же самое можем сказать и о туристических компаниях: если в наше консульство аккредитованная фирма

принесет документы от группы туристов, среди которых окажется несколько жителей Винницы или Мариуполя, мы не откажем им в оформлении документов. С другой стороны, туристической компании, зарегистрированной, например, в Донецке, и регулярно отправляющей в Польшу туристические группы, состоящие из жителей Донбасса, будет гораздо удобнее аккредитоваться в нашем Генконсульстве в Харькове, а не у нас или, к примеру, в Луцке. Уже хотя бы потому, что пропускная способность любого консульства ограничена, да и расстояния в Украине совсем немаленькие. Однако мы прекрасно понимаем, что ситуации бывают разные, всегда готовы выслушать нашего партнера, и, если необходимо, сделать исключение из территориальных правил.

 

Сотрудничество как приоритет

Каждый год мы организовываем встречи с нашими партнерами – украинскими туристическими компаниями, где, в частности, отвечаем на наиболее актуальные вопросы сотрудничества. Например, на последней такой встрече представитель одной из туркомпаний задала вопрос, что нужно писать в визовой анкете, если человек нигде не работает. Ответ здесь однозначный: писать нужно правду! Если человек по каким-то причинам временно не работает, но у него есть деньги на то, чтобы отправиться в тур – почему мы должны отказывать ему в визе? Более того, мы самостоятельно пошли на упрощение шенгенских требований к пакету визовых документов – Брюссель рекомендует в этот пакет включать копию трудовой книжки. Однако для наших аппликантов предоставление копий этого документа не является обязательным.

Вообще, о количестве отказов в шенгенских консульствах, в том числе в нашем, ходят легенды, многие считают, что показатель отказов – это чуть ли не засекреченная информация. На самом деле ничего подобного нет и близко – количество отказов по нашему консульству составляет около 2,5%. Основная причина отказов – несоответствие цели поездки, или же представление неправдивых данных.

То же самое можно сказать и о лишении турфирм аккредитации. Такие случаи, конечно же, бывают, однако крайне редко – за последние 2 года мы лишили аккредитации 2 или 3 фирмы. К такой процедуре мы вынуждены прибегать в случае серьезных нарушений (например, фальсификация документов), однако замечу, что нашим приоритетом является плодотворное сотрудничество, а не полицейские функции. К тому же, сотрудничающие с нами турфирмы являются настоящими профессионалами отрасли, и практически не допускают нарушений аккредитационных правил и шенгенских требований.

 
Количество виз типа с (шенгенских), выданных польскими консульствами в Украине
за 8 месяцев 2010 г.
Консульство
Харьков
Киев
Луцк
Львов
Винница
Одесса
Всего
Отказано
%% отказов
Месяц
Январь
н/д
2431
2802
6794
0
н/д
12027
316
2,63
Февраль
н/д
2813
3490
10475
286
н/д
17064
599
3,51
Март
н/д
3922
3815
14640
652
н/д
23029
1016
4,41
Апрель
н/д
4075
3953
11020
1229
н/д
20277
507
2,50
Май
н/д
4091
4586
11765
1162
н/д
21604
406
1,88
Июнь
1296
5451
6916
14150
2026
1253
31092
576
1,85
Июль
1628
4600
8040
15 453
2065
1741
33527
735
2,19
Август
1071
4731
6649
13702
1302
1169
28624
1125
3,93
Итого
 
 
 
 
 
 
187244
5280
2,82
 
 

Ирина КУДИНА, директор туристического агентства ООО «Миклухо-Маклай»:

Польша круглый год может предложить туристам на выбор множество вариантов проведения долгожданного отпуска. Это и экскурсионные культурно-познавательные маршруты, и хорошие условия для отдыха и лечения, а также посещение фестивалей и выставок. Стоит заметить, что многочисленные украинские туристы уже успели познакомиться с Польшей. Поэтому, безусловно, польское направление продолжает представлять интерес для туристов нашей страны, хотя и какой-то узконаправленный. Это или экскурсионный тур, который включает посещение Кракова и соляных копей Велички, или отдых на горнолыжном курорте Закопане. А ведь Польша – это еще и Балтийское побережье протяженностью 500 км с широкими пляжами и хорошо развитой туристической инфраструктурой.

Кроме традиционного отдыха на море, туристическая Польша предлагает ознакомиться с архитектурно-историческими достопримечательностями таких старинных городов, как Вроцлав, Познань, Лодзь, Торунь, Гданьск. Лечение и оздоровление на климатических курортах, отдых на мазурских озерах с пляжами, активный туризм, а также и детский туризм – все это перспективы развития польского направления. И тогда туристы, в очередной раз посещая новый уголок Польши, будут заново открывать ее для себя, испытывая желание вновь вернуться в эту страну с богатой историей и культурой.

назад >>>