Українська   English
RSS

 


 
 
 
Підписка на розсилку:

Австрия: приветствуем инициативы украинских турфирм

Вероника ЭШБАХЕР, директор австрийского представительства по туризму в Украине

 

Если говорить об итогах украинского туризма в Австрию за 2010 год, то их нельзя оценить иначе, как достаточно хорошие: количество ночевок украинских туристов выросло на 8% (226.600), что же касается количества прибытий, то этот показатель тоже возрос – на 6,8%. Таким образом, теперь уже 68.300 украинцев проводят свой отпуск в Австрии.

То, что действительно интересно, так это статистика турпотоков по месяцам: январь лидирует перед декабрем, но уже на третьем и четвертом месте – июль и август. Зимой в Австрию прибывало 36.700 украинцев, а в летнее время – уже 31.000! Разумеется, что по ночевкам разница еще больше, т.к. летний отдых в Австрии – это, в основном, городской отдых, но этот факт стоит отметить в любом случае.

Тем не менее, так же, как и на других направлениях, большинство туроператоров все-таки отмечает снижение потока в Австрию. В принципе это не удивительно – украинцы уже научились подготавливать путешествия самостоятельно и часто отправляются в путь на машине или рейсами лоукост-авиалиний. В связи с этим растет и количество украинцев, которые останавливаются в пансионах и апартаментах. Но поскольку общее количество туристов растет, возросло и количество тех, кто предпочитает останавливаться в гостиницах 4 и 5 звезд. Если говорить в общем, то до сих пор в гостиницах предпочитают останавливаться 83% украинских туристов, а всего 17% – в апартаментах. Правда, последний показатель имеет явно выраженную тенденцию к росту: скажем, в 2009 году соотношение между отелями и апартаментами составляло 85% и 15%.

Если говорить о нашем сотрудничестве с туроператорами, то в основном они к нам обращаются за помощью в организации фам-трипов в Австрию, совместных пресс-туров, а также для участия в туристических выставках и ознакомительных турах в Австрии. Еще к нам украинские турфирмы обращаются с предложениями провести совместные рекламные акции. Так, в прошлом году мы, например, делали акцию с австрийской страховой компанией Uniqa вместе с туристической компанией «Гамалия», или ролики на 5-ом канале с АВН.

Впрочем, большая часть обращений к нам возникает с целью улучшить коммуникацию с австрийским консульством, или когда возникают специальные вопросы. Практически ежедневно получаем запросы о поддержке печатными материалами по Австрии или предоставлении свежей информации и фотографий для разработки предложений и каталогов. Запрашивают украинские туристические компании и контакты австрийских инкаминговых фирм. С нашей точки зрения, главное мероприятие, которое представительство Австрийского туризма проводит ежегодно, это наши Австрийские воркшопы, где все заинтересованные участники рынка как с австрийской, так и с украинской стороны, могут встретиться лично. Следующий воркшоп, кстати, состоится 17 марта 2011 г. в гостинице «Рэдиссон» в Киеве.

 

Австрийское представительство по туризму ул. большая Васильковская (Красноармейская), 9/2, 01004, Киев тел. 044-495-0638, e-mail: Veronika.Eschbacher@austria.info

назад >>>