Українська   English
RSS

 


 
 
 
Підписка на розсилку:

Мария НОВИКОВА, вице-мэр Иерусалима

Статус Иерусалима как одного из важнейших мировых духовных и религиозных центров ко многому обязывает руководство города. Даже в названии израильской столицы отражено ее значение для всего мира: например, на иврите «Ерушалаим» означает «жилище мира», арабское же название города «Аль-Кудс» переводится как «Святой Город». Поэтому количество паломников и религиозных туристов со всего мира, посещающих Иерусалим, исчисляется сотнями тысяч, если не миллионами. Соответствует этим потокам и количество храмов и других религиозных сооружений: 738 церквей, костелов, молитвенных домов христианских конфессий, 70 монастырей, 1024 синагоги и 70 микв (т.е. мест ритуального омовения), 73 минарета…
Однако такой статус Иерусалима приводит с точки зрения развития туризма и к определенным проблемам: имидж мирового религиозного центра заслоняет другие туристические аттракции столицы Израиля, в результате чего некоторые туристы, побывав один раз в паломническом туре, не проявляют желания посетить Иерусалим вновь. Хотя на самом деле наш город располагает огромным количеством самых разнообразных туристических достопримечательностей, познакомиться с которыми стоит в любом случае.
За 9 месяцев, которые прошли с момента установления безвизового режима между Украиной и Израилем, рынок Украины кардинально изменился: потоки туристов из вашей страны, как и прогнозировалось, возросли очень и очень существенно.
И сегодня мы уже наблюдаем на украинском направлении эффект, о котором я сказала чуть выше – многие из украинцев воспринимают Иерусалим исключительно как религиозный центр. Для того, чтобы переломить эту негативную тенденцию, мэрия израильской столицы совместно с Министерством туризма Израиля и Ассоциацией отелей Иерусалима разработала программу поощрения как индивидуального, так и группового туризма именно в наш город, уделяя в ней внимание разнообразным аттракциям нерелигиозного характера. Ведь в Иерусалиме находится огромное количество туристических достопримечательностей (в основном в Новом городе, который до 1967 года назывался Западным Иерусалимом), проводятся различные мероприятия – культурного, познавательного и развлекательного характера… В Иерусалиме хорошо развита и туристическая инфраструктура: сегодня в городе действует чуть больше 70 отелей (30 из которых расположены в восточной части города), причем это число все время увеличивается, прекрасно работает городской транспорт, система которого включает сегодня и современный трамвай (кстати, проезд в нем до сих пор бесплатный), оборудуются подъездные пути, пешеходные зоны и т.п.
Таким образом, в Иерусалиме существуют прекрасные условия для развития нерелигиозного туризма. Например, район, который в переводе с иврита называется «Культурная миля» (кстати, первый из городских районов, вышедших в 1860-х годах за пределы стен Старого города) предлагает своим гостям огромное разнообразие творческих мастерских, художественных галерей, музеев и выставок, а также разнообразных кафе и баров, поскольку является средоточием богемы.
Хотела бы заметить, что в городе в течение лета (а лето в Иерусалиме длится 7-8 месяцев) проходит невообразимое количество различных культурных мероприятий. Например, Детский кинофестиваль в Синематеке, ежегодный фестиваль кукольных театров или же Фестиваль света, который в будущем году состоится с 6 по 13 июня. Хотелось бы привести еще один пример: каждый год в израильской столице проводится Иерусалимский марш в поддержку города. Это чрезвычайно красочное зрелище, посмотреть и поучаствовать в котором съезжаются гости со всего мира. В этом году по улицам города в рамках Марша прошло более 50 тыс. человек, в том числе гости из 30 стран мира. Вообще, Иерусалим очень разный – районы города не похожи один на другой, в этом и состоит туристическая привлекательность нашей столицы.
Я не буду долго рассказывать о туристической привлекательности Иерусалима, поскольку эта тема слишком обширна и выходит за рамки данной статьи, замечу лишь, что все перечисленное выше, а также Музей Израиля неподалеку от здания Кнессета, мемориальный комплекс Яд-Вашем, рынок Ма-хане Иегуда, многочисленные торговые центры и магазины, рестораны и бары, а также близость Мертвого моря, которое находится всего в получасе езды от Иерусалима, являются надежными предпосылками для формирования устойчивого турпотока.
Статистические данные говорят о том, что в 2010 году турпоток в Израиль составил 3,5млн. человек – это абсолютный рекорд за всю историю существования Государства Израиль. Из них приблизительно 600 тыс. составляют граждане постсоветских стран. Кроме того, 83% всего турпотока посещает Иерусалим (учитываются лишь туристы, которые останавливаются в иерусалимских отелях – в среднем на 3 ночи– М.Н.), причем большинство из них – с целью посещения общеизвестных памятников мировой культуры, истории или религиозных святынь. Однако во многих случаях другие достопримечательности столицы остаются в стороне от внимания туроператоров. Для того, чтобы увеличить привлекательность города для иностранных, в том числе украинских, туристов, и стимулировать их разнообразить культурную, экскурсионную и развлекательную программы, а следовательно, оставаться в Иерусалиме на несколько ночей, мэрия разработала своеобразное туристическое меню, пригодное как для индивидуальных, так и для групповых туристов. Суть предложения состоит в том, что туристам, приехавшим в Израиль с помощью туроператора, и остановившихся на территории Иерусалима в отелях, входящих в Ассоциацию гостиниц Иерусалима не менее чем на 3 ночи, предлагается книжка купонов на различные культурные и развлекательные мероприятия города. Кое-что обладателям книжки предоставляется в подарок (например, бесплатный ужин на двоих в ресторане отеля или города, экскурсия с русскоязычным гидом по основным достопримечательностям современного Иерусалима, билет на представление в одном из культурных центров и т.д.), на другие мероприятия предоставляются существенные скидки (до 50%). Что интересно, скидки распространяются не только на услуги объектов инфраструктуры, расположенных на территории Иерусалима, но и в районе Мертвого моря.
Таким образом, воспользовавшись этой программой, туристы могут не только познакомиться с чем-то совершенно для себя новым, но и существенно сэкономить на туристических услугах.
Управление по развитию города мэрии Иерусалима, Ассоциация отелей города приглашают украинских туроператоров к сотрудничеству – мы всегда рады видеть в нашем прекрасном городе туристов из Украины. Прошу украинских туроператоров по вопросам сотрудничества обращаться в Управление по развитию города к г-ну Эли Нахмиасу, eli@jda.gov.il

назад >>>