Українська   English
RSS

 


 
 
 
Підписка на розсилку:

Каталонцы любят и умеют праздновать, и при этом соблюдать нормы приличия и сохранять достоинство. Любой, кто попадет на празднования в Барселону или другой город автономного сообщества, обязательно отметит большое количество людей на площадях, при абсолютной толерантности и доброжелательности местных жителей. Побывать на одном из таких праздников будет интересно и взрослым, и детям. Это хорошая возможность окунуться в оживленную колоритную обстановку и познакомиться с такими неповторимыми каталонскими традициями, как строительство «живых башен»-кастельс, праздничные шествия с участием гигантов и изрыгающих искры мифических животных, исполнение сарданы и других народных танцев под фольклорную музыку, «огненные пляски» ряженых в костюмах чертей. В конце сентября в большинстве городов Каталонии проходят крупные городские праздники, посвященные тем или иным святым-покровителям. Например, в Реусе это праздник Мизерикордия, в Барселоне – праздник Мерсе, а в Таррагоне – праздник Санта-Текла. На самом деле,
праздник можно называть и по имени святой Феклы – это кому и как удобно. Изначально праздники строились на религиозной традиции и, конечно, сегодня они изобилуют католическим символизмом. Но основная часть торжеств в наши дни носит вполне светский характер.

Террагона – праздник Санта-теклы
Культ Санта-Теклы существовал в Таррагоне с древних времен, однако лишь в 1091 году папа римский Урбан II объявил день Святой главным и обязательным праздником года. Популярность праздника постепенно росла. Известно, что 17 мая 1321 года в Таррагону прибыли мощи покровительницы города св. Теклы. Это был подарок, который преподнес послам из каталонской экспедиции арагонского короля Хайме II армянский царь Онсино (в обмен на пару сотен лошадей, золотой трон и 400 сыров с Майорки).
По случаю прибытия реликвии в Таррагоне были устроены грандиозные торжества, которые и стали отправной точкой для последующей структуры праздника. Со временем жители Таррагоны начали отмечать праздник св. Теклы целых восемь дней – появилась так называемая octava de Santa Tecla. Установленная тогда последовательность праздничных мероприятий сохранилась до нашего времени.
Конечно, с XI века прошло много исторических событий, которые отразились на местных традициях. Вот и празднование Санта-Теклы какое-то время оставалось в забвении, пока в 1970-е годы муниципальные советы Каталонии приняли решение возродить этот праздник как главный городской праздник, который отмечается в первую очередь самими жителями Таррагоны. Была восстановлена традиция народного шествия, практически утраченная в предыдущие годы. Также были возрождены обычаи пиротехнической «грозы» и колокольного звона; таррагонцы начали снова осваивать и совершенствовать игру на традиционных музыкальных инструментах: гральях и барабанах.
В первый день праздника с приветственным оповещением выступает мэр Таррагоны, приглашая всех актеров, танцоров, музыкантов, строителей «живых башен», представителей фольклорных групп и ассоциаций к участию в торжествах. Он провозглашает: «Visca Santa Tecla!» («Да здравствует св. Текла!»).
Вслед за этим там же, на главной городской площади Фон начинается фейерверк или тронада (буквально «гроза»), традиции которой восходят к 1550 году. Фитиль поджигают мэр и хранитель традиций. Во время этой канонады взрываются одиннадцать петард, или ракет (Els Onze Morters), по одной на каждый день праздника, и грохот этот слышен по всему городу.
Вот эти фейерверки запоминаются в наибольшей степени – это такое взрывное в буквальном смысле действо, которое вряд ли кого оставит равнодушным. Представьте статую быка, орла или дракона, размером с большой джип, которая увешана петардами и фейерверками. И вот вся эта пиротехника поджигается, заливая огнем все окружающее пространство, фигура начинает движение, а за ней – шествует небольшой оркестр или группа барабанов. Надо отметить, что во время празднований вы практически не услышите никакой современной в три четверти музыки из репродукторов – в дни Санта-Теклы звучит живая музыка оркестров. Когда рядом с вами звучат барабаны – это задает внутренний ритм как гостям, так и всему празднику, а игра духовых инструментов – просто завораживает.
И вот площадь заволакивает дым пиротехники, играет музыка, раздается грохот, и посреди этого счастливые отцы берут своих маленьких детей и буквально заносят в шипящие искры. Это просто надо видеть.
А потом начинается шествие статуй и сопровождения: ряженных и музыкантов по старинным улицам города. Местные дети, полностью замотанные в старые одежды и нацепив защитные очки, в которых обычно работают на токарном станке, и перчатки, специально бегут перед самыми горящими статуями. И такая амуниция вполне понятна – потому что оказаться вплотную зажатым на узкой улочке – между огнем и стеной – это особый «адреналин». Все, кто не успел убежать – прячутся по подъездам, магазинчикам и любым нишам. Однако в целом, все это действие наполнено радостным возбуждением, а не паникой.
Но вот еще одна картинка из Террагоны – на одной из небольших площадей города, рядом с историческим местом раскопок были собраны, наверное, все местные инвалиды-колясочники. Одни были одеты в одинакового цвета футболки. Рядом с ними были стюарды – молодежь в такого же цвета футболках и кепках. Так вот, на этой площади специально для инвалидов шествие делало отдельную остановку – с грохотом и огнями, давая людям с ограниченными способностями наблюдать за праздником. И это было искренне и трогательно.

Барселона – праздник святой Мерседес
Праздник Мерсе идет от легенды, гласящей о том, как в 1637 году святая Мерседес спасла Барселону от набега саранчи. Сегодня святая Мерседес, или Мерсе, как зовут ее местные жители, считается покровительницей города. Главный ежегодный фестиваль Барселоны обычно проводится в районе 22-24 сентября и охватывает множество мероприятий, на которых участники фестиваля могут устроить концерт, запустить фейерверк и поучаствовать в шествии с гигантскими деревянными куклами.
Праздник продолжается в течение нескольких дней, на время которых Барселона – и без того один из красивейших городов мира – становится еще ярче и красочней, так что этот праздник является и целью множества туристов.
В первой части праздника на улицах и площадях Готического квартала Барселоны любительские коллективы устраивают стрельбу из бутафорских ружей. Вместо пуль и свинца в небо летят конфетти и красочная мишура. Однако грохот, который при этом раздается вполне реалистичный. Если вы хотите узнать, как звучала средневековая битва – вам нужно оказаться здесь. Позже по старому городу носят огромные статуи, сопровождаемые музыкой – и вновь звучат живые оркестры. А вот самым интересным и зрелищным является соревнование среди команд по возведению «людских пирамид».
Каталонские живые башни включены в список тех объектов, которые не принадлежат материальному культурному мировому наследию, — это объекты нематериального наследия культуры. Существует местная традиция, которая заключается в том, чтобы во время праздников сооружать пирамиды с большим количеством ярусов из специально обученных людей, такая традиция насчитывает 200 лет. Так каталонцы проявляют свою сплоченность и солидарность.
«Живые» башни использовались на торжествах в честь сбора урожая винограда. Позже этот праздник стал распространенным по всей Каталонии. На сегодняшний день каждый поселок имеет свою colla-группу кастелье-ров. Они тренируются круглый год, а сами соревнования начинаются с марта месяца, а именно в праздник Святой Иулалии.
Самая высокая и сложная в построении башня была построена в 1998 году Castellers de Vilafranca. Эта башня состояла из 10 ярусов, и в каждом ярусе находилось по три человека.
Такая башня начинает расти над толпой незаметно, вот на плечи стоящих в круге людей поднимаются участники второго уровня, потом третьего, четвертого, пятого. И вот на самый верх карабкается по живой стене ребенок лет 5-6 в большом черном шлеме. Когда это происходит – площадь взрывается овациями.
Вечером в честь Святой Мерседес проводится огненное шоу. Вы когда-нибудь видели, как танцует салют,
когда сотни огней наполняют ночное небо и соревнуются по своей яркости со звездами? Вот такое впечатление это производит. Огромная площадь наполнена людьми, которые словно завороженные наблюдают за танцем разноцветных огней. И это не забывается.


Редакция журнала «Большая прогулка» благодарит Агентство Каталонии по туризму в Москве за возможность участия в пресс-туре по Каталонии

назад >>>